澄帧 下载 APP
九一社竖版海报,旧印刷厂铜牌与校对台 9.1

九一社1至36日本电视剧百度版9.1

别名:九一社 / 九一事务所 / Agency Ninety-One 英文名:Agency Ninety-One

  • 2024
  • 日本
  • 剧情
  • 悬疑
  • 职场
  • 社会派
  • 全 36 集
  • 导演 森川律
  • 编剧 青叶纱英
  • 主演 高桥澪、藤井莲、石田葵、山崎圭吾、林原萤、中村朔
  • 状态 更新至 36 集 / 共 36 集 · HD 国语中字
  • 复核 2026-11-08 字幕与夜戏片源已核对

东京荒川的旧印刷厂二楼,九一社表面代人润色,暗里核对被写成故事的旧事。叶村凛接过叔父的铁柜,三十六卷提纲只留下真实的日期与天气。她和摄影师、校对、退休刑警赶在出版集团买断之前,把校样送回当事人。全剧话少、纸页多,问的是一句假话要不要改回去。

剧情介绍

平成末年的东京,出版业被算法排期挤进墙角。荒川旧印刷厂二楼的铜牌只剩三个字:九一社。它对外承接润色、家族史和来不及当面说的道歉信,报价低得像邻里代笔。圈内却知道,把不能见报的事写成草稿送来,他们会在截稿前把事实从句子里捞出来。事务所创于一九八九年九月一日,叶村周平定规:一卷只追一个问题,追完封存,不满三十六卷,不得对外称结案。

二〇二四年春,周平在校对一本无人认领的长篇时倒下。侄女叶村凛辞掉仙台地方报的夜班回到东京,继承的不是股份,而是铁柜,柜门里刻着「一至三十六」。卷宗都被收成提纲,人名改成假名,街道挪去邻町,只有日期和天气是真的。凛原想收尾并退租。第一卷《雨天的校样》却撞上她十六岁目击的电车事故。摄影师黑崎航来翻拍底片,退休刑警桐生诚被「你签过字」请回,校对白石奈绪嫌加班,却发现标点会按年份重复。

他们的办法不是盘问,而是把草稿还给出事的人。夜班印厂、被裁的校车调度、睡在资料室的作者、从未发行的副刊,逐一出现。凛明白叔父用故事掩护证人,也用故事拖延愧疚。暗线停在一九九一年九月:出版社为保连载,把一桩可纠正的生产事故写成了角色命运。桐生那时是外围警员,纸上缺的是有人肯删掉卷末那句「纯属杜撰」。黑崎只拍折角车票、洗白校服,和凛母亲没寄出的明信片。

第三十卷前后,委托人走到台前。作家三浦萤要找的不是亡弟,而是当年被顶替姓名的幸存者。部长浅井亘拟买断全部卷宗,拍成「基于真实情绪的架空剧」,让日期合法消失。截稿会当天厂里停电,众人用应急灯对读。凛要在房租、同仁生计和旧规之间选择:交稿,或把每一卷送回当事人,由他们决定沉默还是实名。奈绪从终卷翻出被撕走的勘误,只留一行:责任不在天气。

系列不把法庭当作句号。第三十六卷改回日期与天气,人名仍由当事人自己定。有人继续让它以小说流传,有人把勘误夹进相册。九一社不扩建,铜牌擦净挂回。便签新写:不满三十六问,不做宣传。凛留下接稿,黑崎把相机放进铁柜底层,桐生在售货机前说还会来看校样。送报声响起时,没人宣布正义已经完成,只是有些句子终于能改回去。

剧情亮点

  • 一卷一问,三十六集正好走完周平留下的铁柜,结构清楚也耐回看。
  • 校样、标点和勘误表承担推理,少靠吼叫对质,多靠把句子对齐。
  • 摄影只记录手与物件,给不愿出镜的人留下拒绝被拍的余地。
  • 一九九一年的生产事故把截稿压力和旧案缝在同一条副刊上。
  • 买断合同把「保护当事人」和「抹掉日期」写成相邻的两栏。
  • 结局不代人宣布胜利,是否实名由还活着的人自己勾选。

分集剧情

第 1 集 · 铜牌还在

凛推开旧厂门,台灯还热着。铁柜密码是叔父离世那天。录音只叮嘱不满三十六卷不要声张。黑崎在楼梯口拍下掉漆铜牌,第一卷天气栏写着她不敢念出的日期。

第 2 集 · 雨天的校样

电车事故被写成邻町小说。凛对照十六岁日记,发现到站时刻被挪后四分钟。奈绪拒绝通宵,仍用红笔圈出三处重复的顿号,指出那是同一年的校对习惯。

第 3 集 · 假名表

委托人只肯以假名通话。凛把提纲送回,对方在便利店门口收下,又退回一页,说「我弟弟不叫这个」。假名表背面粘着一张未冲洗的底片袋。

第 4 集 · 夜班印厂

机器停机的空隙里,老师傅承认副刊曾加印过一版。那版没上市,只送到两位编辑家里。奈绪从油墨批次里读出九月,而不是对外宣称的八月。

第 5 集 · 校车时刻

被裁的调度员把旧时刻表折进便当盒。事故当天校车绕路,是为了避开检查,不是为了躲雨。凛第一次对叔父的保护感到生气:绕路也被写成了风景。

第 6 集 · 没有地址的明信片

妹妹叶村咲从仙台打来电话,念母亲留下的明信片。没有收件人,所以谁都可以当作没收到。黑崎把明信片四角拍清楚,不拍咲的脸。

第 7 集 · 停刊号

资料室的作者拿出从未发行的副刊,头版是一则被撤下的工厂启事。启事只差一个印章。桐生认出印章样式,却想不起自己那年有没有经手。

第 8 集 · 底片上的手

暗房里,黑崎放大一张只剩手腕的照片。手表停在事故后十七分钟。三浦萤站在门外,说那块表在连载里被写成了道具,现实里它还在赔偿清单上。

第 9 集 · 外围无异常

桐生翻出自己年轻时的签名,栏位是「外围无异常」。他在售货机前向凛解释,这句话不等于没有人受伤。当夜他把签名复印,夹进第九卷而非销毁。

第 10 集 · 勘误缺页

奈绪装订终卷样张时发现缺页。撕口很新,不像周平当年所为。缺页只可能写着责任归属。凛锁上铁柜,决定先找到还会来取稿的人。

以上为前十集要点。第 11 集进入买断提案,第 30 集后为停电对读与送回当事人,第 36 集收在清晨送报。

展开更多

剧照

荒川旧厂二楼的掉漆铜牌铜牌只剩三个字,擦过以后才能看清九月一日。
台灯下摊开的校样红笔圈住重复顿号,年份就藏在标点节奏里。
铁柜与编号卷宗柜门内侧刻着一至三十六,钥匙挂在台灯旋钮上。
夜班印刷机暂停机器停稳以后,老师傅才愿意说出加印的那一版。
未寄出的明信片特写没有地址的明信片,被黑崎只拍四个纸角。
暗房里放大的手腕底片手表停在十七分钟,连载里它只是一只道具。
售货机前的退休刑警桐生不进审讯室,解释签名时旁边只有罐装咖啡。
应急灯下的对读停电夜里,众人把勘误残页压在应急灯下面。

演职员表

  • 高桥澪
    高桥澪饰 叶村凛

    地方报夜班编辑出身,回京后把截稿当成做决定的最后时限。

  • 藤井莲
    藤井莲饰 黑崎航

    自由摄影师,只拍物件和手,把拒绝入镜当成委托的一部分。

  • 石田葵
    石田葵饰 白石奈绪

    资深校对,嘴上拒绝加班,眼睛却放过不了重复的标点。

  • 山崎圭吾
    山崎圭吾饰 桐生诚

    退休刑警,说话慢,当年那份外围签名是他没能改掉的句子。

  • 林原萤
    林原萤饰 三浦萤

    连载作家,表面寻弟,其实是要把被角色占去的姓名要回来。

  • 中村朔
    中村朔饰 浅井亘

    出版部长,善于把买断说成保护,合同栏位写得比人情整齐。

  • 小野寺真
    小野寺真饰 叶村周平

    九一社创办人,多以录音和旧稿出现,规矩比安慰更硬。

  • 青木结衣
    青木结衣饰 叶村咲

    凛的妹妹,在仙台看旧书店,保管没写地址的家信。

  • 导演 森川律
  • 编剧 青叶纱英
  • 摄影 远藤光
  • 配乐 北原未散

经典台词

「一卷只问一个问题,问完就封存。」

叶村周平 · 第 1 集 · 铁柜录音

「你把天气写成真的,人就可以先躲一躲。」

叶村凛 · 第 2 集 · 雨夜校对台

「标点不会改口,重复三次就是同一年。」

白石奈绪 · 第 4 集 · 夜班印厂

「明信片没有地址,所以它还算真话。」

叶村咲 · 第 6 集 · 仙台来电

「我不拍脸。脸会求救,物件只会记得。」

黑崎航 · 第 8 集 · 暗房

「我签的是外围无异常,不是没有人受伤。」

桐生诚 · 第 9 集 · 自动售货机旁

「他们给我弟弟一个角色,却没还他名字。」

三浦萤 · 第 11 集 · 会客桌

「买断不是销毁,是换一种更安全的说法。」

浅井亘 · 第 11 集 · 提案会

观看指南

画质与字幕

百度版为正片高清,16:9,夜戏留得住纸页纤维,没有明显涂抹。音轨是国语配音,辅以简体字幕,校样、勘误、副刊等词全季统一。第 18 集一段杂音属于录音剧情,不是坏档。建议原速看,倍速会漏掉标点停顿。

适合人群

适合愿意听人把句子说完的观众,尤其喜欢编辑部、旧案回访和社会派的人。剧中有生产事故与丧亲,不铺血腥,但情绪停得久。若只想追车或等每集反转,前六集会觉得发闷。对白密,适合安静环境。

观看顺序与前作

单季三十六集,按顺序看。第 1 集立规矩,第 9 集解释签名,第 11 集起进入买断,第 30 集后不宜跳看,日期线会断。没有前作,也没有必须先补的剧场版。森川律的《夜班编辑部》可另排,两边角色并不互通。

更新时间表

正片于 2024 年播竣,共 36 集,不再加更。澄帧自 2026 年 3 月收录国语中字,每周三 20:00 复核字幕与片源,最近一次完成于 2026 年 11 月 8 日。当周若有错字只换字幕,不改画面。遇节假日顺延到周四上午。

常见问题

一共多少集?

全剧 36 集,单季完结,每集约四十五分钟。页面选集按线路分段,播放页里可以一次看到第 1 集到第 36 集,没有删集,也没有剧场版加长。

在哪里看国语中字?

本页提供线路一、线路二和备用线路,片源为 HD 国语配音加简体字幕。选好线路后进入对应集数即可。三条线路内容相同,差别只在晚间的流畅程度。

有没有第二季?

截至 2026 年 11 月,没有第二季计划。第 36 集已把铁柜规则收住,主创访谈里也说铜牌不必再做大。若以后有续篇,复核记录会写明,不会把旧片重标成新季。

结局讲了什么?

不展开终集对白。可以知道的是:日期和天气被改回原样,人名是否公开由当事人决定,九一社继续在旧厂接稿。没有法庭宣判式的大场面,收在清晨送报的声音里。

百度版和电视播出版有何差别?

百度版指整理后的国语配音与中文字幕高清版,方便不看原声的观众。画面顺序与 2024 年播出一致,没有把花絮剪进正片。专有名词做过统一,避免前后集译法打架。

从哪一集开始进入主线?

暗线从第 1 集的天气栏就在,真正说清一九九一年事故是在中段。若时间紧,仍不建议跳过前八集,否则假名和底片对不上。常被提起的是第 9 集和第 11 集。

评分 9.1 如何来的?

9.1 为澄帧用户综合分,满分 10,统计口包含剧情、表演、对白、画面和配乐。人数会随每周复核后的新评分变动,当前样本为 126,843 人,不是单日刷出的数字。

是否适合和家人一起看?

没有露骨画面,但讨论工伤、瞒报和丧亲,未成年观众最好有人陪着讲清「故事」和「记录」的差别。对白多、节奏慢,更适合高中以上或喜欢职场剧的成人。

网友热评

校对控阿宁5.0

奈绪只靠标点就锁定年份,我暂停了三次。很少有戏把校对写成这么具体的手艺,看完想把旧日记的顿号再描一遍。

夜班印刷4.0

前四集几乎都在灯下翻纸,节奏是慢。可印厂停机那一下很准,我爸以前在这种车间,机器忽然安静时人会先慌。

仙台读者5.0

凛和妹妹的电话很短,比很多告白有用。咲说明信片没有地址所以还算真话,这句我抄在了包书纸背面。

售货机前5.0

桐生拆开「外围无异常」时没有配乐来推情绪。退休刑警不被写成神探,这点比找线索本身更让我留下来。

合同阅读3.0

浅井亘太滑,买断我看懂了,集团为什么松口却收得快。三十六集的职场线还可以再拧一扣,不然部长像专程来递合同。

字幕时间轴4.0

国语版口型对不齐是预料之中,但勘误、校样、副刊没有翻乱。夜戏还能看见纸纹,这个清晰度我愿意留下来。

二刷主笔5.0

从第九集再看,天气栏早就把答案写在页眉。它不靠吓人的反转,靠你愿不愿意承认有句话该改回去。

周五收束5.0

昨晚看完第三十六集,没有鼓掌的大厅,只有送报声。这样收才像九一社。我不希望续季把铜牌换成大楼。

同导演与同主演作品

森川律长于编辑部与旧厂空间;高桥澪、藤井莲亦出现在《迟来的校样》《雨季印刷厂》。各片案件互不延续,无需按年份补课。